„Я начинаю рисовать, и, пока я рисую, картина сама утверждается под моей кистью.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Время — есть кисть Божья, когда он рисует свой шедевр в сердце человечества.“

Рави Захариас (1946) христианский апологет

„Я мечтаю о своей картине, а потом я рисую свою мечту.“

Винсент Ван Гог (1853–1890) нидерландский художник-постимпрессионист

„Жаль, что мы не рисуем прямо глазами, как много пропадает на длинном пути от глаз через руку к кисти.“

Готхольд Эфраим Лессинг (1729–1781) немецкий писатель, драматург

„Жизнь как искусство, вы рисуете эту картину, уделяя внимание каждой детали.“

Смирнов Никита Васильевич

„Окружающий мир сегодня не создает ощущений, не поэтому ли мне следует рисовать картины?“

Пабло Пикассо (1881–1973) испанский художник, скульптор и график

Без источников

„Мир сегодня не имеет смысла. Так почему я должен рисовать картины, в которых смысл есть?“

Пабло Пикассо (1881–1973) испанский художник, скульптор и график

Вариант: Окружающий мир сегодня не имеет смысла, так почему я должен рисовать картины, которые имеют?

„Окружающий мир сегодня не имеет смысла, так почему я должен рисовать картины, которые имеют?“

Пабло Пикассо (1881–1973) испанский художник, скульптор и график

Без источников

„Я не спешу. Я внимательно отношусь ко всем оттенкам, которые должны сделать мой внутренний мир глубоким, насыщенным и спокойным. Я медленно обмакиваю кисть в нужную мне краску и уверенной рукой делаю новый мазок на холсте… Я — художник. Я рисую свой внутренний мир сама. Все оттенки зависят только от меня. То, что сияет внутри, неизбежно вырывается наружу. И я знаю, что своей маленькой картиной делаю картину мира лучше.“

Екатерина Сиванова (1973)

„Должно рисовать картины мазками, как импрессионисты. Их мазки состояли из красок, моим состоять из жизней. Но ни у них, ни у меня нет ни одного мазка, что не был бы совершенным.“

Франц Вертфоллен писатель, просветитель, музыкант

Источник: Из книги "О кузнечиках"

„Должно рисовать картины мазками, как импрессионисты. Их мазки состояли из красок, моим состоять из жизней. Но ни у них, ни у меня нет ни одного мазка, что не был бы совершенным.“

Франц Вертфоллен писатель, просветитель, музыкант

Источник: Из сборника рассказов и стихов "О кузнечиках"