„Писать лучше смеясь, чем со слезами, ибо смех — особенная примета человека.“

„Женщина пытается завлечь мужчину смехом, а удержать слезами.“

Константин Семёнович Мелихан (1952) русский писатель, автор юмористических книг, эстрадный исполнитель собственных произведений, карикатурист, телев…

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Смейтесь часто, подолгу и во весь голос. Смейтесь, пока не начнете захлебываться со смеху.“

Джордж Карлин (1937–2008) американский комик

„Я всегда радовался, когда вызывал смех у людей. Кто смеётся добрым смехом, заражает добротой и других. После такого смеха иной становится атмосфера: мы забываем многие жизненные неприятности, неудобства.“

Юрий Владимирович Никулин (1921–1997) советский и российский актёр, клоун

„Ребенок не может жить без смеха. Если вы не научили его смеяться, радостно удивляясь, сочувствуя, желая добра, если вы не сумели вызвать у него мудрую и добрую улыбку, он будет смеяться злобно, смех его будет насмешкой.“

Василий Александрович Сухомлинский (1918–1970) украинский советский педагог

„Люди принимают всё так серьёзно, что это становится обузой для них. Учитесь больше смеяться. По мне, смех так же свят, как и молитва.“

Ошо (1931–1990) индийский религиозный деятель, основатель мистического учения

„Пропала собака о трех лапах. Особые приметы: когда писает, падает“

Николай Владимирович Фоменко (1962) советский и российский музыкант, актёр, радио- и телеведущий, юморист, автогонщик

„Смех — это признак носителей и дарителей жизни. Кто смеётся — тот живой.“

Софья Залмановна Агранович (1944–2005) российский филолог, литературовед, фольклорист

„Смех — это великое… Смеяться — естественная потребность нормального человека. Отсутствие чувства юмора — это болезнь… ненормального человека.“

Георгий Михайлович Вицин (1917–2001) советский и российский актёр

„Для меня самое важно смеяться. Смех – это, как бы, самая лучшая вещь на свете. Если у тебя есть хорошие друзья, и ты можешь смеяться с ними каждый день и смеяться — это лучшее лекарство от всего.“

Билл Каулитц (1989) вокалист немецкой группы «Tokio Hotel»

„Каждый раз когда я сообщаю свои планы господу, я слышу, как он смеется глухим утробным смехом.“

Роберт Дауни (младший) (1965)