„На одного Орфея, спустившегося в ад искать свою жену, сколько найдется вдовцов, которые не хотели бы отправиться даже в рай за своими женами!“

„Рай не будет для меня раем, если я не встречу там моей жены.“

Эндрю Джексон (1767–1845) 7-й Президент США

„У жены в семье на одного ребенка больше, чем у мужа.“

Аркадий Филиппович Давидович (1930) писатель, афорист

„Я думаю, что брюки важнее для мужчины, чем жена. Есть много мест, куда можно спокойно отправиться без жены. А куда можно пойти без брюк?“

Эминем (1972) Американский рэпер, актёр, музыкальный продюсер

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Повсюду найдутся свои преимущества: в раю приятнее климат, а в аду - компания.“

Марк Твен (1835–1910) американский писатель, журналист и общественный деятель

„Если собираешься жениться, то прежде разузнай, каков язык той женщины, которую ты выбрал себе в жены. Языкастая жена — это сущий ад.“

Менандр (-342–-291 до н.э.) древнегреческий комедиограф

„Я верю в рай и ад. Действительно, есть ад, есть рай, и никто не может отрицать его. У рая есть все, что он хочет. Они обязательно увидят ад. Ад и рай-навсегда.“

Бауыржан Карасаев (1997) Казахский афорист

„Мы ищем на стороне развлечений только потому, что наши жены не умеют придать прелести обладания прелесть разнообразия.“

Пьер де Бомарше (1732–1799) французский драматург и публицист

„Разум — место само по себе. И из Рая может сделать Ад, а из Ада — Рай.“

Джон Мильтон (1608–1674) английский поэт, политический деятель, мыслитель

„Не торопитесь отправиться в ад. Без вас не начнут.“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

„Жены дикарей носят кольца в ноздре, а жены олигархов — в косметической сумочке.“

Геннадий МОСКВИН