„Бывают среди верующих такие жёсткие люди — они бы всех приговорили к высшей мере суровой доброты.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Любовь это нечто более суровое и великолепное, чем просто доброта.“

Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) ирландский писатель и учёный

„Бесплодны жёсткие меры при отсутствии каких-либо конструктивных идей.“

Александр Васильевич Головнин (1821–1886) русский государственный деятель

Источник: Стаферова Е.Л. А. В. Головнин и либеральные реформы в просвещении (первая половина 1860 годов). — М.: Канон+ОИ, «Реабилитация», 2007. — С. 72.

„Любовь – ядро высших моральных качеств человека: доброжелательность, доброта, сострадание, милосердие, самоотверженность.“

Зафар Мирзо (1972)

Эта цитата ждет обзора.

„Что такое реинкарнация среди людей.“

Неизвестный автор

„Жёсткие времена долго не держатся. Долго держатся лишь жёсткие люди.“

Роберт Шуллер (1926–2015)

„Я умный человек. И живу умом. А среди умных не бывает друзей, бывают только сообщники. И то временные.“

Ричард Длинные руки (1939)

„Говорят, доброта друзей познается в беде. Только уж совсем духовно замшелая личность может выпасть из этой пословицы. Но высшая мера доброты друзей для меня, когда они познаются в радости. Когда не зашевелится червь — «почему ему, а не мне». Здесь возникает талантливость душевная — уметь радоваться, уметь извлекать добро себе и людям в перенаселенном пространстве бытия. Это трудно.“

Ия Саввина (1936–2011) советская и российская актриса театра и кино

из статьи "Умение радоваться"

„Бывает на земле и такая тщета: есть праведники, а дана им участь в меру деяния нечестивцев, и есть нечестивцы, а дана им участь в меру деяния добрых.“

Соломон (-990–-931 до н.э.) третий еврейский царь, легендарный правитель объединённого Израильского царства

Источник: Научно-популярное издание. «Анатомия Мудрости» 120 Философов. Издательство «Таврия» 1996 г.

„Не бывает добрых людей "по умолчанию", доброта — это усердие души ко благу.“

Джулиана Вильсон

„Древние греки не даром говорили, что последний и высший дар богов человеку — чувство меры.“

Иван Сергеевич Тургенев (1818–1883) российский писатель, поэт, переводчик

«Литературный вечер у П.А.Плетнёва», 1869