„Будьте преданы своему делу. Верьте в него больше, чем другие.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Никогда не сомневайтесь в том, что небольшая группа вдумчивых, преданных своему делу граждан может изменить мир. На самом деле это единственное, что когда-либо меняло мир.“

Маргарет Мид (1901–1978) американская антрополог, представительница этнопсихологической школы

„В получении наград не будь впереди других. В совершении добрых дел не будь позади других. Получая от других, не бери больше положенного тебе. В добрых делах не делай меньше доступного тебе.“

Хун Цзычен

„Подло под маской благочестия делать вид, что ты предан своему хорошему, верному, отзывчивому и наивному другу, но быть с ним только для достижения своей личной выгоды. Ты понял, что он мало знает о жизни, всему подряд верит, всем доверяет и имеет мало опыта в разного рода делах — и начал использовать его наивность. А тот, как дурак, верил и думал, что твои слова и обещания действительно искренние.“

Айдар Замальдинов

„Не спеши браться за дело, а взявшись — будь твёрд.“

Биант (-600–-530 до н.э.) древнегреческий мудрец и общественный деятель

„Всяк хорош по-своему! Не всем же быть благородными, надо кому-нибудь и дело делать, как говорится!“

Ханс Кристиан Андерсен (1805–1875) Датский писатель и поэт

Краткие цитаты

„У того, кто трепетно относится к своему времени, всё привязано к делу, даже ход мысли.“

Джулиана Вильсон

„Каждому коммунисту должны быть присущи такие качества, как требовательность, самопожертвование, бескорыстие, скромность, честность, чувство солидарности и готовность к подвигу. Коммунист должен быть стойким борцом, убежденным в абсолютной правоте своего дела, прилежным, трудолюбивым, требовательным, мыслящим и беспредельно преданным своему народу.“

Фидель Кастро (1926–2016) Первый секретарь ЦК Коммунистической партии Кубы

«Народ кубы не свернет с пути революции». Из Доклада ЦК Коммунистической партии Кубы II съезду партии. 17 декабря 1980 года.

„Ваши дела - это ваша жизнь, будь индивидуален.“

Aleks Leon

„Дело не столько в том, во что вы верите, сколько в том, как вы верите и как воплощаете свою веру в действие.“

Линь Юйтан (1895–1976)

„Я предпочитаю, чтобы меня помнили по тем делам, которые я совершил для других, а не по тем делам, что другие совершили ради меня.“

Томас Джефферсон (1743–1826) Третий президент США, 1-й Госсекретарь США