„Будьте здоpовы, доpогие дpузья! Ликуйте и pадуйтесь жизни в это бездаpное вpемя.“

„Ваши дела - это ваша жизнь, будь индивидуален.“

Aleks Leon

„Будьте ничтожны в жизни.“

Ида Эксен

„Нет, жизнь груба, — не будь чувствителен“

Зинаида Николаевна Гиппиус (1869–1945) русская поэтесса и писательница, драматург и литературный критик

Поэзия

„Будь в жизни прям и непритворен“

Николай Фёдорович Щербина (1821–1869) русский поэт

Эпиграммы

„Говорят: «Не будьте таким умным!» Это не знаю, но не будьте таким хорошим. Чрезмерная положительность жизни ведет к инфаркту.
К. Прутков-инженер. Мысль № 10.“

Владимир Иванович Савченко (1933–2005) советский писатель-фантаст

Тупик (1972)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Не будьте чрезмерно моральным. Вы можете так сильно обмануться в жизни. Цельтесь выше морали. Будьте не просто хорошим, будьте хорошим ради чего-то.“

Генри Дэвид Торо (1817–1862) американский писатель, мыслитель, натуралист, общественный деятель

„Будьте благодарны за всё в этой жизни: за прошлое и настоящее, за плохое и хорошее. Именно это сделало вас тем, кто вы есть.“

Тейлор Свифт (1989) американская певица, автор песен

„Не будьте жестоки, не услаждайте жизнь мазохистам!“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Ты не сможешь спасти мир. Спаси СВОЕ сердце. Будь катализатором. Создавай жизнь там, где способен это сделать. Бунтуй. Будь счастлив и позволь остальным быть счастливыми.“

Энди Бирсак (1990) американский певец и автор песен

„Хочешь быть счастливым всю жизнь — будь честным человеком.“

Томас Фуллер (1608–1661) английский историк и проповедник

Вариант: Хочешь быть счастливым всю жизнь — будь честным человеком.