„Скажите пожалуйста, а кто вы, извините, в данном вопросе, кто вы? Вы ангел? Вы - Понтий Пилат, кто вы? Вы можете мне сказать? Вы - Цезарь, кто вы?.“

„Вопрос очень прост — скажите пожалуйста, вы работали журналистом на продажном телеканале? <…> TVI продажный телеканал? Когда вы там работали. Ну его же продали с потрохами, он был продажный..“

Геннадий Адольфович Кернес (1959) украинский политик, городской голова Харькова

Из интервью

„Главная проблема полицейских заключается в том, что они делают то, что им скажут. Они только и могут сказать: «Извини, приятель, но я выполняю свою работу».“

Роберт Бэнкс (Бэнкси)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„У нас действительно нет большого количества данных по этому вопросу, и без данных, как мы можем сделать какие-то определенные выводы?“

Томас Эдисон (1847–1931) американский изобретатель и предприниматель

„Человеку даны крылья не для того, чтобы он строил из себя ангела.“

Борис Юзефович Крутиер

„Ты можешь молиться ангелам, и они услышат, но лучший способ вызвать их, сказали мне, это смех. Ангелы отзываются на радость, потому что это то, из чего они сделаны.“

Майкл Джексон (1958–2009) американский артист, актёр, автор и исполнитель песен

„Не забывай мечтать и всегда быть самим собой. Ты знаешь, что можешь сказать тогда, когда кто-то скажет, что ты не прав? Ты скажи: «Леди Гага сказала бы, чтобы ты отвязался.»“

Lady Gaga (1986) Американская певица, автор песен и актриса

Вариант: Не забывай мечтать и всегда быть самим собой. Ты знаешь, что можешь сказать тогда, когда кто-то скажет, что ты не прав? Ты скажи: «Леди Гага сказала бы, чтобы ты отвязался».

„Если мы задаём достаточно глубокие вопросы, наступает момент, когда ответы, если они могут быть даны, убивают.“

Джон Роберт Фаулз (1926–2005) английский писатель, романист и эссеист

„Размер пикселя — это как размер ангела: точных данных ни у кого нет.“

Артемий Андреевич Лебедев (1975) российский дизайнер, изобретатель, бизнесмен, блогер, путешественник

„Великим вопросом, на который не было дано ответа и на который я все еще не могу ответить, несмотря на мое тридцатилетнее исследование женской души, является вопрос: «Чего хочет женщина?»“

Зигмунд Фрейд (1856–1939) австрийский психолог, психиатр и невролог

„А смог бы Юлий Цезарь не делать одновременно столько дел, сколько можем не делать мы?“

Аркадий Филиппович Давидович (1930) писатель, афорист