„Ответственность не надо преодолевать, её лучше нести и исполнять.“

„Плохую песню они исполняли хором, раскладывая ответственность на всех поющих.“

Эмиль Кроткий (1892–1963) российский и советский поэт, сатирик, фельетонист

"Отрывки из ненаписанного"
Источник: Цит. по кн.: Эмиль Кроткий. Сатирик в космосе. Серия "Библиотека Крокодила". Москва, издательство "Правда", 1959.

„Никто, кроме тебя, не несет ответственности за твое счастье.“

Регина Бретт (1956)

„Идея не несет ответственности за тех, кто в неё верит.“

Дон Маркис (1878–1937)

„Этот театр - твой театр. Вы несете ответственность за его создание и прогресс.“

Орсон Уэллс (1915–1985) американский кинорежиссёр, актёр, сценарист

„Мы считаем, что несем моральную ответственность за неприсутствие порнографии на iPhone.“

Стив Джобс (1955–2011) американский предприниматель, дизайнер и изобретатель, один из основателей, председатель совета директоров …

Источник: Стив Джобс: за свободный мир без порно! https://www.iphones.ru/iNotes/53264

„Каждый человек несет ответственность перед всеми людьми за всех людей и за все.“

Фёдор Михайлович Достоевский (1821–1881) русский писатель, переводчик, философ

„Человек несет моральную ответственность за непослушание несправедливым законам.“

Мартин Лютер Кинг (1929–1968) американский общественный деятель, борец за гражданские права

„Вы верите в манипуляции, когда вы сами аскарида, когда вы ответственности никакой не несёте“

Франц Вертфоллен писатель, просветитель, музыкант

Источник: "Шот Жизни"

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Кажется, что я несу ответственность за каждое преступление, которое происходит в этой стране.“

Аль Капоне (1899–1947) американский гангстер

„Человек осужден быть свободным; потому что однажды брошенный в мир, он несет ответственность за все, что он делает.“

Жан-Поль Сартр (1905–1980) французский философ, писатель, драматург, педагог