„Чем серьёзнее борьба за мир, тем опаснее, что от него и камня на камне не останется.“

„Вооружен и очень опасен: прячет камень за пазухой.“

Борис Юзефович Крутиер

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Камня на камне не оставляй.“

Еврипид (-480–-406 до н.э.) древнегреческий драматург

„Даже если ты останешься непоколебимым как камень, все равно кто-нибудь найдет твои слабые места.“

Лаури Юлёнен (1979) финский музыкант

„Каждый камень кричит, особенно камень преткновения.“

Губерначук, Сергей Григорьевич (1969–2017)

О разном

„У нас осталось две недели до реализации закона о льготных выплатах, а мы рака за камень заводим.“

Михаил Ефимович Фрадков (1950) российский государственный деятель

В преддверии вступления в силу закона о монетизации льгот

„Бросить в женщину камень можно только в одном случае: когда этот камень драгоценный.“

Дон-Аминадо (1888–1957) русский поэт-сатирик, мемуарист, адвокат

„Кто упаковывает камни и яйца, должен класть камни вниз.“

Вильгельм Буш (1832–1908) немецкий поэт-юморист и рисовальщик

„Можна кинуть камень в волка,но не волка в камень,ауффф!!!“

Nazar

„Если попытаться словами других школ опровергнуть мои рассуждения, то это все равно, что яйцом пытаться разбить камень. Если даже перебьют все яйца в Поднебесной, то камень останется таким же, он не разрушится.“

Сюй Сюэмо

Сборник "Назидательные речи из сада Возвращения к Сущему", 1593 год.

„Как ни безупречно произведение, от него не останется камня на камне, если автор, прислушиваясь к критике, поверит всем своим судьям, ибо каждый из них потребует исключить именно то место, которое меньше всего ему понравилось.“

Жан де Лабрюйер (1645–1696) французский моралист