„[Дом] выглядел как огромный белый ящик, который был ещё недостаточно велик, чтобы вместить все проблемы и беды хозяев.“
[The house] looked like an enormous white box which was still not large enough to contain all the troubles and woes of the owners.
там же
Из художественных произведений
Источник: "On Books," Asimov's Science Fiction, February 1999, p. 136.
Добавить примечание
[The house] looked like an enormous white box which was still not large enough to contain all the troubles and woes of the owners.
Из художественных произведений
Похожие цитаты

„Нет ни одной проблемы, которая была бы так велика, чтобы от нее нельзя было убежать.“

„Людям, которые нужны нам в Белом доме, никогда не стать в Америке президентами.“

„Белая смородина,
Чёрная беда!
Не гулять карасику
С милой никогда.“
«Карась», 1927

«Богатый папа, бедный папа»

„Белый дом — самая прекрасная тюрьма в мире.“
Источник: Афоризмы об Америке и американцах http://libreria.ru/aphorismes/topics/17/