„…Понятие возможности, которое играет решающую роль в философии Аристотеля, в современной физике снова заняло центральное положение. Математические законы квантовой теории можно рассматривать просто как количественную формулировку аристотелевских понятий «дюнамис» или «потенция.»“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Основные физические законы, необходимые для математической теории значительной части физики и всей химии, таковы.“

Поль Адриен Морис Дирак (1902–1984) швейцарский и британский физик-теоретик

„История физики не есть только ряд последовательных экспериментальных открытий и наблюдений, к которым присоединяется их математическое описание, она есть также история понятий. Первой предпосылкой понимания феноменов является введение подходящих понятий, только с помощью правильных понятий можем мы на самом деле знать, что мы наблюдаем.“

Вернер Карл Гейзенберг (1901–1976) немецкий физик-теоретик, один из создателей квантовой механики

Источник: Heisenberg W. Tradition in der Wissenschaft. Rede und Aufsatze. Munchen, 1977, S. 115. (пер. А. В. Ахутина)

„В первую очередь надо сосредоточить свое внимание на расплывчатых границах физики со смежными сферами науки и на ином способе образования понятий. К таким пограничным сферам относятся математика, теория информации и философия, и в будущем, обсуждая очередное научное завоевание, мы, видимо, не всегда сможем без затруднения решать, идет ли здесь речь об успехе физики, теории информации или философии…“

Вернер Карл Гейзенберг (1901–1976) немецкий физик-теоретик, один из создателей квантовой механики

Источник: Heisenberg W. Schritte uber Grenzen. Gesammelte Reden und Aufsatze. Munchen, 1973, S. 313. (пер. А. В. Ахутина)

Эта цитата ждет обзора.

„Теория относительности и квантовая механика - это геометрия и алгебра физики, ее Инь и Ян“

talgat_ukassov

„Мелочи не играют решающей роли, они играют все!“

Харви Маккей

„…Вряд ли можно продвинуться в современной атомной физике, не зная греческой философии.“

Вернер Карл Гейзенберг (1901–1976) немецкий физик-теоретик, один из создателей квантовой механики

Источник: Heisenberg W. Schritte uber Grenzen. Gesammelte Reden und Aufsatze. Munchen, 1973, S. 101. (пер. А. В. Ахутина)

„Если тебя квантовая физика не испугала, значит, ты ничего в ней не понял.“

Нильс Хенрик Давид Бор (1885–1962) датский физик-теоретик и общественный деятель, один из создателей современной физики

„Если мы хотим сравнить результаты современной физики частиц с идеями любого из старых философов, то философия Платона представляется наиболее адекватной: частицы современной физики являются представителями групп симметрии, и в этом отношении они напоминают симметричные фигуры платоновской философии.“

Вернер Карл Гейзенберг (1901–1976) немецкий физик-теоретик, один из создателей квантовой механики

«Природа элементарных частиц»
Источник: В. Гейзенберг. Природа элементарных частиц // УФН. — 1977. — В. 4. — Т. 121. — С. 665.

„Я единственный профессор философии, который никогда ни слова не читал у Аристотеля.“

Людвиг Витгенштейн (1889–1951) австрийский философ и логик, критик языка

Из «Бесед с Витгенштейном» Друри

„Для меня нет понятия «главная роль» и «второстепенная». Иногда можно второстепенную роль сыграть так, что о главной никто и не вспомнит.“

Дипика Падуконе (1986) индийская актриса