„Я существую — и этим все сказано. Меня ничуть не волнуют ваши симпатии и антипатии; меня нимало не заботит, соглашаетесь вы со мной или нет. Реши вы сию же минуту захлопнуть книгу, я просто пожму плечами. Я отнюдь не пульверизатор, из которого можно выдавить тоненькую струйку надежды.“

„Антипатия лучше анализирует, но лишь симпатия понимает.“

Андре Зигфрид (1875–1959) французский основоположник электоральной социологии, журналист, географ

„Истинная наука не знает ни симпатий, ни антипатий: единственная цель ее — истина.“

Уильям Роберт Гров (1811–1896) британский физик и судья

трюизм
Источник: Афоризмы. Золотой фонд мудрости / сост. О. Еремишин — М.: Просвещение, 2006.

„Многие люди склонны преувеличивать отношение к себе других — почему-то им кажется, что они у каждого вызывают сложную гамму симпатий и антипатий.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд (1896–1940) американский писатель

«Ночь нежна»
Избранные цитаты

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„В минуту, когда вы соглашаетесь на меньшее, чем вы того заслуживаете, вы получаете даже меньше, чем то, на что вы согласились.“

Maureen Dowd (1952)

„Чем ты больше испытал, даже сделал ошибок, тем под конец толще твоя жизненная книга. Можно бояться всего, и книга будет тоненькой брошюркой. А у меня уже многотомник.“

Елена Игоревна Проклова (1953) советская и российская актриса

„Книги лучше людей. Их можно захлопнуть и бросить. Люди мало дают, но много требуют. Книги дают много и требуют так мало: способности думать и чувствовать.“

Аркадий Сергеевич Бухов (1889–1937) русский советский писатель, сатирик, фельетонист

„Любовь сродни плотине: если оставить хоть крохотную дырочку, куда может проникнуть тоненькая струйка воды, то вскоре под напором её рухнут стены, и придёт мгновение, когда уже никому не под силу будет сдерживать силу потока.“

Пауло Коэльо (1947) бразильский писатель и поэт

„Обидно, когда говоришь близкому человеку что-то плохое о себе в надежде, что он это опровергнет, а он соглашается…“

О.М.

„Для чего Вы пишите Ваши книги?
— Для того, что я писатель.“

Виктор Олегович Пелевин (1962) русский писатель

„Досадно то, что самое последнее слово техники будет сказано за минуту до светопреставления.“

Антуан де Сент-Экзюпери (1900–1944) Французский писатель и летчик