„Самое лучшее в любви — это заниматься ею.“

„Я не хочу заниматься любовью без самой любви. И по-моему, это нормально.“

Билл Каулитц (1989) вокалист немецкой группы «Tokio Hotel»

„…если нет времени для науки, то лучше ею не заниматься совсем.“

Дмитрий Вадимович Зеленин (1962) российский политик, экономист и предприниматель

„Говорить о любви — это заниматься любовью.“

Оноре де Бальзак (1799–1850) французский писатель-прозаик

„Хорошо работается, когда любишь свою профессию, с увлечением занимаешься ею.“

Юрий Алексеевич Гагарин (1934–1968) лётчик-космонавт СССР, первый человек в мире, совершивший полёт в космическое пространство; Герой Советског…

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Секс без любви - это просто пустые ощущения. Но из всех пустых ощущений, эти - одни из самых лучших.“

Вуди Аллен (1935) американский кинорежиссёр, актёр-комик, продюсер

„Умирать от любви – значит жить ею.“

Виктор Мари Гюго (1802–1885) французский литературный деятель романтизма

„Нежность — лучшее доказательство любви, чем самые страстные клятвы.“

Марлен Дитрих (1901–1992) немецкая и американская актриса и певица

„Друг — это самое лучшее, что у тебя может быть, и самое лучшее, чем можешь быть ты.“

Дуглас Пейджест (1950)

„Если я работаю и занимаюсь тем, что люблю, то это и есть самое главное.“

Мартон Чокаш (1966) новозеландский актёр

If I’m working and doing things that I love, that is the most important thing.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Дружба - это лучший бальзам от разочарования в любви.“

Джейн Остин (1775–1817) английская романистка