„Мы призываем сопредседателей и международное сообщество изменить свое отношение к Азербайджану, и, почему бы и нет, в случае необходимости призвать к принудительным шагам, что будет способствовать продолжению переговоров, пусть даже и в таком искаженном формате.“

„Если вам не нравится что-то, измените его. Если вы не можете его изменить, измените свое отношение.“

Майя Анжелу (1928–2014) американская писательница и поэтесса

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Обстоятельства часто можно изменить, изменив свое отношение к ним.“

Элеонора Рузвельт (1884–1962) американский общественный деятель, супруга президента США Франклина Рузвельта

„Я могу изменить свою жизнь, изменив свое отношение. Тот, кто не имеет ничего общего с шипами, никогда не должен пытаться собирать цветы.“

Генри Дэвид Торо (1817–1862) американский писатель, мыслитель, натуралист, общественный деятель

„Только равные отношения имеют шанс на продолжения.“

Сергей Владиславович Рязанцевъ

Мир моих мыслей

„Международный язык будущих поколений будет исключительно и по необходимости только языком искусства.“

Людвик Лазарь Заменгоф (1859–1917) польский языковед, создатель языка эсперанто

„Мысль о необходимости изменить себя есть осуждение самого себя.“

Ошо (1931–1990) индийский религиозный деятель, основатель мистического учения

„Наши недостатки есть продолжение наших достоинств, и наоборот. Почему-то мы охотно признаем это по отношению к самим себе, но забываем, когда речь идет о детях.“

Людмила Петрановская (1967)

Эта цитата ждет обзора.

„Можно ли изменить прошлое? Можно — изменив отношение к нему“

Владимир Болтунов книга "Была ли полезна для тебя жизнь?"

Ridero
https://ridero.ru/books/byla_li_polezna_tebe_zhizn/

ЛИТРЕС
https://www.litres.ru/book/vladimir-boltunov/byla-li-polezna-tebe-zhizn-70685179/

Издание книг.ком
https://izdanieknig.com/catalog/istoricheskaya-proza/134945/

„Мораль в международной политике – это необходимость самозащиты человека от агрессивности политических интересов.“

Зафар Мирзо (1972)

„Если не можешь изменить ситуацию — измени своё отношение к ней.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

Вариант: Если не можешь изменить ситуацию — измени своё отношение к ней.