
„Благоразумнее бояться жизни, чем смерти.“
Не нужно сильно опасаться смерти. Нужно бояться бесполезной жизни.
Без источников
Вариант: Бояться надо не смерти, а пустой жизни.
„Благоразумнее бояться жизни, чем смерти.“
„Боюсь, что смерть лишит нас и загробной жизни.“
„Лучше бойтесь не смерти, а куцей, безотрадной жизни!“
Пелагея Власова (пьеса «Мать», сцена Х)
„Меньше боится смерти тот, кто меньше знает радостей в жизни.“
„Меньше всего боятся смерти те, чья жизнь дороже всего.“