„Поляки и сегодня имеют карты, где их территория до Минска простирается.“

„Карта не территория <…> Единственная польза от карты зависит от схожести структуры между эмпирическим миром и картой…“

Коржибски, Альфред (1879–1950)

The map is not the territory … The only usefulness of a map depends on similarity of structure between the empirical world and the map...
Издание: Institute of General Semantics, 1995, p. 58.
Наука и здравомыслие (Science and Sanity, 1933)

„И о погоде. Температура воздуха сегодня на всей территории страны — ровно никакого значения уже не имеет.“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

„Не отдадим немцам ни одного поляка — не хотим иметь ни одного немца среди поляков.“

Владислав Гомулка (1905–1982) польский партийный и государственный деятель

Источник: Гомулка Владислав. Цитаты., [http://www.kalitva.ru/ Цитаты http://www.kalitva.ru/135021-gomulka-vladislav-citaty.html,, 2010-12-25, ru]

„Слова и символы так же относятся к миру к реальности, как карта к территории, которую она представляет. Мы живём по воспринимаемой «карте», которая никогда не есть сама реальность.“

Карл Роджерс (1902–1987)

„Для поляков я всегда буду русским, для русских поляком.“

Константин Константинович Рокоссовский (1896–1968) советский и польский военачальник

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мы должны хорошо осознавать всю важность этого дня, потому что сегодня в гостеприимных стенах Булонь-сюр-Мера встречаются не французы с англичанами, не русские с поляками, а люди с людьми.“

Людвик Лазарь Заменгоф (1859–1917) польский языковед, создатель языка эсперанто

„Вопрос для любителей истории: что имел в виду президент США Барак Обама, говоря о территориях России, потерянных в XIX веке? Сегодня вместе составляем для североамериканского президента Обамы опись землицы, потерянной Россией в XIX веке!“

Мария Владимировна Захарова (1975) российский дипломат, директор Департамента информации и печати Министерства иностранных дел РФ

Так Захарова прокомментировала слова Обамы, произнесенные 3 сентября 2014 года в Таллине. При этом она использовала не свою личную страницу, а официальный аккаунт МИД в Facebook.
"Возвращаться в прошлое, ко временам царей, пытаться вернуть земли, потерянные в XIX веке, — это не тот способ, которым Россия может заявить о своем величии в XXI веке". Обама забыл, что единственной потерей Российской Империи в XIX веке была Аляска.

„Россия сегодня оккупировала независимую украинскую территорию. США говорят, что никогда-никогда-никогда не признают попытки России оккупировать Крым. Нет оправдания таким действиям.“

Джо Байден (1942) Американский политик, 47-й Вице-президент США

2015 год
Источник: Корреспондент. ЦИТАТА ДНЯ. 8 ГРУДНЯ 2015 http://ua.korrespondent.net/quotation/6743-rossyia-sehodnia-okkupyrovala-nezavysymuui-ukraynskuui-terrytoryui-ssha-hovoriat-chto-nykohda-nykohda-nykohda-ne-pryznauit-popytky-rossyy-okkupyrovat-krym-net-opravdanyia-takym-deistvyiam

„Я поляк потому, что глубоко усвоил некоторые, сугубо польские недостатки. И польских фашистов ненавижу больше, чем всяких иных. Вот самое серьезное доказательство, что я – настоящий поляк.“

Юлиан Тувим (1894–1953) польский поэт, прозаик

„Мне нужно, чтобы поляк при встрече с украинцем убивал украинца и, наоборот, чтобы украинец убивал поляка. Если до этого по дороге они пристрелят еврея, это будет как раз то, что мне нужно… Некоторые чрезвычайно наивно представляют себе германизацию. Они думают, что нам нужны русские, украинцы и поляки, которых мы заставили бы говорить по-немецки. Но нам не нужны ни русские, ни украинцы, ни поляки. Нам нужны плодородные земли.“

Эрих Кох (1896–1986) видный деятель НСДАП и Третьего рейха