„Дар жизни мы все считаем даром, тем, что дано нам задаром..“

„В юности нам кажется, что жизнь дана нам в дар, но с возрастом оказывается, что она дана нам в рассрочку.“

Борис Юрьевич Кригер (1970)

„Художнику дан дар для того, чтобы дать в жизнь свою долю творчества и увеличить бег гибкой жизни.“

Казимир Северинович Малевич (1879–1935) российский и советский художник-авангардист польского происхождения, педагог, теоретик искусства, философ

"От кубизма и футуризма к супрематизму".

„Хорошая жизнь даром не даётся.“

Иосиф Виссарионович Сталин (1879–1953) российский революционер, советский политический, государственный, военный и партийный деятель, генералиссим…

("Речь на первом съезде колхозников-ударников" т.13 стр.243.)

„В жизни ничего не даётся даром. Все дело в том, чтобы не переплачивать.“

Альфред Конар

„Ты от зверей отличен слова даром -
Но лучше зверь, коль ты болтаешь даром.“

Саади (1210–1291) персидский поэт

„Дар истины — это дар любви.“

Дэвид Айк (1952)

A gift of truth is the gift of love.

„Даром — за амбаром!“

Николай Владимирович Фоменко (1962) советский и российский музыкант, актёр, радио- и телеведущий, юморист, автогонщик

„Жизнь — это дар. Дар, который в итоге мы возвращаем тому, кто его нам дал. Я живу верой и вижу только добро, чтобы моя душа ежедневно сияла и наполняла этот мир. Если сегодня — последний день моей жизни, я проживу его как всегда. Жизнь — это дар, живите сегодняшним днём и всегда будьте сильны духом!“

Натаниэль Бузолич (1983) австралийский актёр

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Жизнь - это дар, и она дает нам привилегию, возможность и ответственность отдавать что-то, черпая в этом новые силы.“

Энтони Роббинс (1960) Американский писатель, Лайф-коучер, мотивационный спикер, мошенник.

„Даром только птички поют.“

Фёдор Иванович Шаляпин (1873–1938) русский оперный и камерный певец