
I find television very educational. Every time someone switches it on I go into another room and read a good book.
Источник: [Leslie Halliwell, Halliwell's Film Guide, London, MacMillan Publishing Co., 1988]
I find television very educational. Every time someone switches it on I go into another room and read a good book.
Источник: [Leslie Halliwell, Halliwell's Film Guide, London, MacMillan Publishing Co., 1988]
Вариант: Я нахожу ТВ очень поучительным. Каждый раз, когда кто-то включает его, я иду в другую комнату и читаю хорошую книгу.
„Все починяют телевизоры, но никто не починяет головы, поврежденные телевизором.“
«Из записных книжек». Опубликовано в журнале: Знамя 2003, №9.
TV is the best babysitter.
Вариант: Телевизор — лучшая сиделка.
„У самурая нет телевизора, только пульт.“
Источник: Телеграм-канал автора
Роман «Депеш Мод» (2004)