„Земную жизнь пройдя до половины,
Я очутился в сумрачном лесу,
Утратив правый путь во тьме долины.“
Данте Алигьери книга Божественная комедия
Божественная комедия, Ад, Песнь I, 1-3
„Пройдя сквозь тьму навстречу смерти“
Генри Каттнер13
американский писатель-фантаст 1915–1958Похожие цитаты
„Мужественным называется тот, кто безбоязненно идет навстречу прекрасной смерти.“
Аристотель (-384–-321 до н.э.) древнегреческий философ, ученик Платона
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
„И Тьма, и Распад, и Красная Смерть держали безграничное господство над всеми.“
Эдгар Аллан По (1809–1849) американский писатель, поэт, литературный критик и редактор
Альфред ван Вогт (1912–2000) американский писатель-фантаст
его отец работал адвокатом и по делам службы вместе с семьёй много раз менял место жительства.
Вариант: В детстве я был как корабль без якоря, уносимый куда-то штормом во тьму. Постоянно искал тихую гавань, а вместо этого снова и снова нёсся навстречу новым неожиданностям.
Георгий Владимирович Иванов (1894–1958) русский поэт, прозаик, переводчик
Поэзия, Сборник «Памятник славы» (1914), Из цикла «Нерушимая стена», «Складень»