„Мягкость нельзя сломить.“

„Там, где нужна суровость, мягкость неуместна. Мягкостью не сделаешь врага другом, а только увеличишь его притязания.“

Саади (1210–1291) персидский поэт

„Когда тщетна мягкость, тогда насилие законно.“

Пьер Корнель (1606–1684) французский поэт и драматург XVII века

„Строгие глаза глубоко прорезают мягкость сердца.“

Губерначук, Сергей Григорьевич (1969–2017)

О душе и сердце

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Твердость Бога добрее, чем мягкость людей, и Его принуждение - наше освобождение.“

Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) ирландский писатель и учёный

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мы странная смесь ненависти, страха и мягкости; мы насилие и мир разом.“

Джидду Кришнамурти (1895–1986) индийский философ, писатель, оратор

„Я думаю, что хуже, чем жестокость сердца, может быть лишь одно качество — мягкость мозгов.“

Теодор Рузвельт (1858–1919) 25-й вице-президент США, 26-й президент США

„Поиск знаний без спокойствия и мягкости подобно дырявой посуде, когда ты носишь в ней, что-то оно рассыпается!“

Абдуррахман аль-Аузаи (707–774)

Маваизу аль-Имаму-уль Авзаию

„Власть истинной женственности, которая покоряет чистотой своей души, и сила её в мягкости.“

Александра Фёдоровна (жена Николая II) (1872–1918) российская императрица, супруга Николая II

„Мужество идёт обыкновенно рядом с мягкостью характера, и мужественный человек более других способен на великодушие.“

Николай Васильевич Шелгунов (1824–1891) русский публицист и литературный критик, учёный-лесовод

„К этому присоединяется некоторая мягкость сердца, не чуждая сильному характеру, но всегда вредная для достижения политических целей.“

Алексей Константинович Толстой (1817–1875) русский писатель, поэт, драматург

Из статьи "Проект постановки на сцену трагедии "Царь Федор Иоаннович".