„Правда − самая неправдоподобная вещь на свете.“

„Познать самого себя не только самая трудная вещь на свете, но и самая неприятная.“

Джош Биллингс (Генри Уиллер Шоу) (1818–1885)

„Утренний свет иногда делает самые уродливые вещи на свете по-настоящему прекрасными.“

Донна Тартт (1963) американская писательница

„Самая великая вещь на свете — уметь принадлежать себе.“

Мишель де Монтень (1533–1592) французский писатель и философ

„Интерес в самом деле наименее постоянная вещь на свете.“

Давид Эмиль Дюркгейм (1858–1917)

„Самая справедливая вещь на свете смерть. Никто еще не откупился.“

Светлана Алексиевич (1948) белорусская писательница, журналистка

„Развод — это просто-напросто самая худшая вещь на свете.“

Джон Денвер (1943–1997) американский музыкант

Divorce is just the most awful thing in the world.
Вариант: Развод — это просто-напросто самая худшая вещь на свете.

„Правда цвета не имеет; правда сама – свет.“

Андрей Владимирович Лаврухин

„По свету ходит чудовищное количество лживых домыслов, а самое страшное, что половина из них — чистая правда.“

Уинстон Черчилль (1874–1965) британский государственный и политический деятель, военный, журналист, писатель

Мысли, афоризмы и шутки знаменитых мужчин

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Нет ни одной вещи, которая была бы правдой. Это всё правда.“

Эрнест Хемингуэй (1899–1961) Американский писатель, журналист, лауреат Нобелевской премии по литературе 1954 года

„После первого стакана видишь вещи в розовом, после второго — в искажённом, а потом уже — в истинном свете, и это — самое страшное, что может быть.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

об ощущениях после абсента