„Жить нужно так, как если бы пришествие Христа ожидалось сегодня вечером.“

„Русскому народу определено хранить истины православия "до скончания века" – второго и славного Пришествия Господа нашего Иисуса Христа“

Иоанн (Снычёв) (1927–1995) 1927 — 1995, епископ Русской Православной Церкви

„Сегодня живут сегодняшним понедельником. Утром взял, вечером продал — и до свидания.“

Леонид Якубович (1945) советский и российский телеведущий, актёр, сценарист, писатель, продюсер. Народный артист России.

„Я тебе отомщу сегодня вечером. Украдкой…“

Том Каулиц (1989) гитарист немецкой группы «Tokio Hotel»

Биллу

„Сегодня вечером помолюсь за вас, но на особый успех, признаться, не рассчитываю.“

Сидней Смит (1771–1845)

„Старый добрый Джамбо нуждается в разминке. Кто-то ему достанется сегодня вечером?“

Линдон Джонсон (1908–1973) 37-й Вице-президент США и 36-й Президент США

О своём мужском достоинстве, как-то выйдя из душа; Линдон был известен своими скабрезными шутками с сексуальным уклоном
Источник: Линдон Бейнс Джонсон., [http://www.peoples.ru/ Peoples.Ru http://www.peoples.ru/state/king/usa/lyndon_johnson/history1.html,, 2010-12-26, ru]

„Те, кто молится сегодня вечером.. Пожалуйста, молитесь за мир, не за месть…“

Александр Игоревич Рыбак (1986) норвежский певец и скрипач белорусского происхождения

Слова Александра Рыбака, сказанные после терракта в Норвегии, Осло... (2011)

„Сегодня вечером у нас будет небольшая вечеринка. Я ненавижу крошечные вечеринки, они заставляют их постоянно работать.“

Джейн Остин (1775–1817) английская романистка

„Хотел бы знать, в каком доме ты ужинаешь сегодня вечером. Счастлива ли ты или же что-то омрачает твою жизнь?“

Адриано Челентано (1938) итальянский музыкант, киноактёр, эстрадный певец, кинорежиссёр, композитор, общественный деятель и телеведущий

Vorrei sapere in quale casa tu stai cenando questa sera. Se sei felice oppure cosa rende la tua vita amara?
«Vorrei sapere», № 6
Dormi amore, la situazione non è buona

„Кирилл Поздняков: (с 2013 по 2015 год) Добрый вечер. В чём ещё попробуем разобраться сегодня?“

Новостные программы (1977) российский журналист, телеведущий и радиоведущий, педагог

шпигель
Сегодня. Итоговая программа (НТВ)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Учение о Втором пришествии учит нас тому, что мы не знаем и не можем знать, когда закончится мировая драма.“

Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) ирландский писатель и учёный