„Дышите, и вы не умрёте.“

„Вы не будете служить, вы умрёте.“

Дейенерис Таргариен персонаж серии романов «Песнь Льда и Огня»

„Сэр, Вы умрёте на виселице или от непроизносимых болезней.“

Бенджамин Дизраэли (1804–1881) английский государственный деятель Консервативной партии Великобритании, 40-й и 42-й Премьер-министр Велико…

часто считается, что Уильям Гладстон в адрес Дизраэли, на самом деле — Джон Уилкс в адрес Джона Монтегю
Другие

„Мне всё равно, что вы думаете, вы всё равно умрёте.“

Усама бeн Ладен (1957–2011) лидер террористической организации «Аль-Каида»

„Не дышите, прежде чем не прокипятите воздух.“

Эрик Сати (1866–1925) французский композитор и пианист

Обо всём

„Ей до того тоскливо, что она способна только дышать. Лежать и дышать.“

Тибор Фишер (1959) английский писатель

Коллекционная вещь
Источник: Тибор Фишер. Коллекционная вещь http://citaty.info/quote/book/219996

„Послушайте. Вы еле дышите и называете это жизнью?“

Мэри Оливер (1935–2019) американская поэтесса

„Питаться, как дышать.“

Владимир Мегре (1950) российский писатель, предприниматель

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Когда я с тобой, я не совсем дышу.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд (1896–1940) американский писатель

„Оно теперь, Мишка, тако здоровье, что дыши-не дыши — один хрен на живого-то не похож.“

Михаил Сергеевич Евдокимов (1957–2005) артист эстрады, юморист, киноактёр, исполнитель песен, глава администрации Алтайского края

Цитаты из юморесок

„Читать — так же естественно, как дышать.“

Диана Сергеевна Арбенина (1974) советская и российская певица, поэт, автор песен

Цитаты из интервью
Вариант: Читать — так же естественно, как дышать.