Мэри Оливер цитаты

3   5

Мэри Оливер

Дата рождения: 10. Сентябрь 1935
Дата смерти: 17. Январь 2019
Другие имена: مری الیور

Мэри Оливер — американская поэтесса. Лауреат Пулитцеровской премии 1984 года за поэтический сборник «Американский примитивизм» . Лауреат Национальной книжной премии 1992 года за сборник «Новые и избранные стихотворения» . В 2007 году литературный критик «Нью-Йорк таймс» назвал Оливер далеко всех обошедшей по продаваемости произведений американской поэтессой.

„Tell me, what is it you plan to do with your one wild and precious life?“

—  Mary Oliver

"The Summer Day"
New and Selected Poems (1992)
Вариант: What will you do with your one precious, wild life?
Источник: New and Selected Poems, Vol. 1

„(In my sleep I dreamed this poem)

Someone I loved once gave me
a box full of darkness.

It took me years to understand
that this, too, was a gift.“

—  Mary Oliver

Вариант: Someone I loved once gave me a box full of darkness. It took me years to understand that this too, was a gift.
Источник: Thirst

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Instructions for living a life:
Pay attention.
Be astonished.
Tell about it.“

—  Mary Oliver

"Sometimes", § 4
Red Bird (2008)
Вариант: Pay attention.
Be astonished.
Tell about it.

„Listen. Are you breathing just a little and calling it a life?“

—  Mary Oliver

Have You Ever Tried to Enter the Long Black Branches?
West Wind (1997)

„I believe in kindness. Also in mischief.“

—  Mary Oliver

"Evidence"
Evidence (2009)
Контексте: I believe in kindness. Also in mischief. Also in singing, especially when singing is not necessarily prescribed.

„You can have the other words — chance, luck, coincidence, serendipity. I'll take grace.“

—  Mary Oliver

"Sand Dabs, Five"
Winter Hours (1999)
Контексте: You can have the other words — chance, luck, coincidence, serendipity. I'll take grace. I don't know what it is exactly, but I'll take it.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Подобные авторы

Майя Анжелу фото
Майя Анжелу14
американская писательница и поэтесса
Вислава Шимборская фото
Вислава Шимборская2
польская поэтесса; лауреат Нобелевской премии по литературе
Марина Ивановна Цветаева фото
Марина Ивановна Цветаева398
русский поэт, прозаик, переводчик
Роберт Фрост фото
Роберт Фрост52
американский поэт
Эльфрида Елинек фото
Эльфрида Елинек22
австрийская романистка, драматург, поэт и литературный крит…
Уильям Фолкнер фото
Уильям Фолкнер38
американский писатель
Анна Андреевна Ахматова фото
Анна Андреевна Ахматова51
одна из известнейших русских поэтесс XX века, писатель, лит…
Элен Роуленд фото
Элен Роуленд5
американская журналистка, писательница
Сегодня годовщина
Пабло Эскобар фото
Пабло Эскобар35
колумбийский наркобарон 1949 - 1993
Вуди Аллен фото
Вуди Аллен77
американский кинорежиссёр, актёр-комик, продюсер 1935
Алистер Кроули фото
Алистер Кроули7
британский оккультист, мистик и поэт 1875 - 1947
Другие 52 годовщин
Подобные авторы
Майя Анжелу фото
Майя Анжелу14
американская писательница и поэтесса
Вислава Шимборская фото
Вислава Шимборская2
польская поэтесса; лауреат Нобелевской премии по литературе
Марина Ивановна Цветаева фото
Марина Ивановна Цветаева398
русский поэт, прозаик, переводчик
Роберт Фрост фото
Роберт Фрост52
американский поэт