„Легко основать порядок в обществе, подчинив каждого его члена незыблемым правилам. Легко воспитать слепца, который, не протестуя подчинялся бы поводырю или Корану. Насколько же труднее освободить человека, научив его властвовать над собой.“

„Общество не может освободить себя, не освободив каждого отдельного человека.“

Фридрих Энгельс (1820–1895) немецкий философ, политический журналист

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Очень легко следовать за своими родителями,
очень легко следовать за своими учителями,
очень легко следовать за обществом,
очень легко быть послушным...

а вот быть бунтарем, быть самим по себе - это очень трудно.

Но развитие происходит трудным путем.“

Ошо (1931–1990) индийский религиозный деятель, основатель мистического учения

„Людей учить трудно, а морочить легко.“

Дион Хрисостом (Златоуст)

„Человек — раб потому, что свобода трудна, рабство же легко.“

Николай Александрович Бердяев (1874–1948) русский христианский и политический философ

„Легко назвать человека мудрым, куда труднее убедить в этом его друзей.“

Марк Твен (1835–1910) американский писатель, журналист и общественный деятель

„Научить человека быть счастливым — нельзя, но воспитать его так, чтобы он был счастливым, можно.“

Александр Сергеевич Пушкин (1799–1837) русский писатель и поэт

„Семья уж такая вещь, сделанная из хрупкого, легко бьющегося материала, что беречь её обязан каждый член семьи.“

Лууле Виилма (1950–2002) эстонский доктор и эзотерик

„Я хочу быть частью поколения, которое будет стоять у истоков становления общества, где каждый может себя воспитать.“

Тупак Амару Шакур (1971–1996) американский рэпер, киноактер и общественный деятель

„Нелегко достается то, что кажется легко достижимым. Как трудно смертному стать человеком.“

Мирза Асадулла-хан Галиб (1797–1869)

„Все люди делятся на две категории: те, с которыми легко, и также легко без них, и те, с которыми сложно, но невозможно без них.“

Эрнест Хемингуэй (1899–1961) Американский писатель, журналист, лауреат Нобелевской премии по литературе 1954 года