
„С тех пор как Пётр Великий прорубил окно в Европу, отбоя нет от форточников.“
«Трёхглавый орёл» (2001)
Вариант: Наш соотечественник Пётр Первый много сделал для людей плохого, гибли тысячами люди, но я, опять же, тут не оцениваю, не знаю, тысячами, не тысячами, но что было бы, если бы он тогда не прорубил соответствующие окна и не взялся за Россию — грубо, по-своему, по-нашенски?
„С тех пор как Пётр Великий прорубил окно в Европу, отбоя нет от форточников.“
«Трёхглавый орёл» (2001)
„Первую тысячу лет будет тяжело, потом привыкнешь.“
«Кое-что задаром»
Короткие
„Даже путь в тысячу ли начинается с первого шага.“
千里之行始於足下。
Глава 64, строка 12
Дао дэ цзин
„Из тысячи джонок не сделать одного броненосца.“
„Ныне гадальщики прорицают людям: «Дам тебе возможность жить тысячи и десятки тысяч лет.»“
Разговоры и тысячах и десятках тысяч лет пленяют слух, но у людей нет никаких доказательств, что они продляют жизнь хоть на один день. Поэтому люди и пренебрегают гадальщиками.
„Есть желание, – тысяча способов; нет желания, – тысяча поводов!“