
„Всё знают и всё понимают только дураки да шарлатаны.“
Из письма И. Л. Леонтьеву (Щеглову), 9 июня 1888 г.
Долгое прощание (1953)
„Всё знают и всё понимают только дураки да шарлатаны.“
Из письма И. Л. Леонтьеву (Щеглову), 9 июня 1888 г.
Проза, «Распад атома» (1938)
„Шарлатаном является всякий, кто не может объяснить шестилетнему ребёнку, чем он занимается.“
Конвей всегда рассматривал его как образец для подражания
When Cantor proposed his theory of the infinite he was called a scientific charlatan, a renegade, and a corrupter of youth (Conway has always considered him a role model).
О нём, Шивон Робертс, «Гений в игре»
Источник: http://metbash.ru/2010/02/james-hetfield-quotes-translated-2/
Источник: http://metbash.ru/2010/02/james-hetfield-quotes-translated/
Реальная цитата:* Доктор Хониккер любил говорить, что, если ученый не умеет популярно объяснить восьмилетнему ребенку, чем он занимается, значит, он шарлатан.
писатель Курт Воннегут, роман "Колыбель для кошки", 1963. Перевод Р. Райт-Ковалевой.
Эта цитата восходит к утверждению французского математика Жергонна (1771-1859): Нельзя хвастаться тем, что ты сказал последнее слово в какой-либо теории, если не можешь объяснить ее несколькими словами первому встречному на улице. "On ne peut se flatter d’avoir le dernier mot d’une théorie, tant qu’on ne peut pas l’expliquer en peu de paroles à un passant dans la rue."
Вариант: Если вы учёный, квантовый физик, и не можете в двух словах объяснить пятилетнему ребёнку, чем вы занимаетесь, — вы шарлатан.
Источник: http://lib.ru/INOFANT/WONNEGUT/cat.txt_with-big-pictures.html
Источник: М. Рузе. Роберт Оппенгеймер и атомная бомба. Сокр. пер. с франц. Т.Е.Гнединой u A.H.Соколова. - М., 1963 http://hirosima.scepsis.ru/library/lib_89.html
Источник: https://books.google.ru/books?id=rLY7AQAAMAAJ&pg=PA115&lpg=PA115&dq=gergonne+%22passant+dans+la+rue%22&source=bl&ots=jZCdmoKG2V&sig=PCqxzeVGkSS4bCWrRBf8u3so4t4&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwj23_qUlbDQAhVCCCwKHYhaCNwQ6AEINTAF#v=onepage&q=gergonne%20%22passant%20dans%20la%20rue%22&f=false
„Мы не любим города, мы любим себя в этих городах.“