„Если бушует гнев в твоем сердце, оберегай язык свой от лая.“

„Воистину тот славен и велик, кто победил во гневе свой язык.“

Гамзат Цадаса (1877–1951)

„Мой язык скажет гнев моего сердца, иначе мое сердце, скрывающее его, разорвется.“

Уильям Шекспир (1564–1616) английский драматург и поэт

„Прежде чем воспитать свой язык, воспитай свое сердце. Потому что слова исходят от сердца, выходят через язык.“

Джалаледдин Руми (1207–1273) персо-таджикский поэт-суфий

„Даже тот, кто сейчас далеко, может быть рядом, если он в твоем сердце…“

Роуз Бирн (1979) австралийская актриса

„Если нет Рождества в твоем сердце, ты не найдешь его и под елкой.“

Рой Смит (1930–1998)

„Если вы правильно заржете, то и лошадь вам ответит. Воспитанная лающая на вас собака прекратит свой лай и выполнит команду незнакомца «сидеть!»“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Ты будешь наказан не за свой гнев; ты будешь наказан своим гневом.“

Сиддхартха Гаутама (Будда)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Любите меня или ненавидьте, оба варианта мне по нраву. Если ты любишь меня, я всегда буду в твоем сердце... Если ты ненавидишь меня, я всегда буду в твоем уме.“

Уильям Шекспир (1564–1616) английский драматург и поэт

„Кто свой скрывает гнев, тот лучше мести служит.“

Пьер Корнель (1606–1684) французский поэт и драматург XVII века

„Остерегайся сильного гнева, потому что сильный гнев затмевает сердце мудрого.“

Лукман Хаким