„Одна и та же философия — норовистая лошадь в стойле, но дохлая кляча в пути.“

„Книгопродавцы-издатели — барышники, для которых поэты — либо клячи, либо чистокровные лошади. На нас они выигрывают или проигрывают, затем продают нас живодёру.“

Альфонс де Ламартин (1790–1869) французский писатель, поэт и политический деятель

„Если бы лошадей готовили к скачкам так же, как большинство бодибилдеров готовится к соревнованиям, вы могли бы смело поставить свои деньги на самую захудалую клячу.“

Артур Джонс (1926–2007) бодибилдер

If racehorses were trained as much as most bodybuilders train, you could safely bet your money on an out-of-condition turtle.
The New High Intensity Training

„Сосредоточение среди легкомыслия,бодрствующий среди спящих, человек различающий подделки подобен быстрой лошади на фоне хилых кляч.“

Будда Шакьямуни (-563–-483 до н.э.) духовный учитель, легендарный основатель буддизма

Из Дхаммапады, Аппамадавагга — Глава о серьёзности (строфы 21-32)

„Философия и литература — это «Тысяча и одна ночь» Запада.“

Анатоль Франс (1844–1924) французский писатель и литературный критик

„Люди не ангелы, сотканные из одного света, но и не скоты, которых следует загонять в стойло.“

Владимир Галактионович Короленко (1853–1921) русский писатель, журналист, публицист, общественный деятель

„Собеседник: Может ли белая лошадь не быть лошадью?“

Гунсунь Лун (-325–-250 до н.э.)

„Христианская философия мыслима только на путях безоговорочного отречения от философствующего христианства. Нужна и возможна философия твердо и искренне верующих христиан, но невозможно и не нужно ни философское обоснование, ни философское истолкование христианства.“

Фёдор Августович Степун (1884–1965) русский философ, социолог, историк, литературный критик, общественно-политический деятель, писатель

„Есть только одна философия, хотя и разделившаяся на тысячи школ, и имя ее — стойкость. Нести свой удел — значит побеждать.“

Эдуард Бульвер-Литтон (1803–1873)

„Англия рай для женщин и ад для лошадей. Италия рай для лошадей и ад для женщин.“

Роберт Бёртон (1577–1640) английский священнослужитель, писатель и ученый

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„В выборе между сильной лошадью и слабой лошадью, люди по своей природе выберут сильную.“

Усама бeн Ладен (1957–2011) лидер террористической организации «Аль-Каида»