„Непонимание делает из друзей врагов.“

„Хороший царь должен друзьям делать добро, а врагов делать друзьями.“

Аристон Хиосский (-300)

„В общественных отношениях своих избегай делать врагов из друзей; старайся, наоборот, обращать своих врагов в друзей.“

Пифагор (-585–-495 до н.э.) древнегреческий философ, математик и мистик, создатель школы пифагорейцев

„Начинают спорить потому, что не понимают друг друга, и кончают непониманием друг друга потому, что спорили.“

Пьер Буаст (1765–1824) французский лексикограф и поэт

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Разве я не уничтожаю своих врагов, когда делаю их своими друзьями?

Нет. Скажи кто твой друг, и я скажу кто ты“

Авраам Линкольн (1809–1865) 16-й президент США

„Труднее всего возлюбить не друг друга, а враг врага.“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

„Глупый сделает врага из друга, мудрый — друга из врага.“

Леонид Семёнович Сухоруков (1945–2014) советский и украинский писатель

„Друзей не сделай врагами, а врагов постарайся сделать друзьями.“

Пифагор (-585–-495 до н.э.) древнегреческий философ, математик и мистик, создатель школы пифагорейцев

„Не бойтесь врагов, бойтесь друзей. Предают друзья, а не враги!“

Джонни Депп (1963) американский актёр, режиссёр, музыкант, сценарист и продюсер

„Лучше разбирать спор между своими врагами, чем между друзьями, — ибо заведомо после этого один из друзей станет твоим врагом, а один из врагов — твоим другом.“

Биант (-600–-530 до н.э.) древнегреческий мудрец и общественный деятель

„Трусливый друг страшнее врага, ибо врага опасаешься, а на друга надеешься.“

Лев Николаевич Толстой (1828–1910) русский писатель и мыслитель