„Выпивайте и закусывайте, пусть вас не волнует этих глупостей.“

„Пора нам уже прямо и искренно навсегда отказаться от этих Скифосарматских глупостей и заблуждений, оставить это этимологическое болото и ступить на истинное историческое поле.“

Павел Шафарик (1795–1861)

„Количество глупостей, совершаемых по велению рассудка, гораздо больше, чем количество глупостей, совершаемых по глупости.“

Чарльз Спенсер Чаплин (1889–1977) британский киноактёр, кинорежиссёр, композитор

„Глупостью на глупость не отвечай.
Верностью предательство обличай.“

Насир Хосров (Носир Хисроу)

„Ум перепархивает от глупости к глупости, как птица с ветки на ветку.“

Поль Валери (1871–1945) французский поэт, эссеист, философ

„Ленность — это глупость тела, а глупость — это ленность ума.“

Иоганн Готтфрид Зейме (1763–1810)

„Глупость запоминается на всю жизнь, но только не своя. То — не глупость, что оправдывает мой образ жизни.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Даже глупость лучше, чем тоталитаризм.“

Джордж Оруэлл (1903–1950) английский писатель и публицист

„Сказанная глупость – всего лишь анонс глупости, которую ещё предстоит сделать.“

Валентин Домиль (1936) украинский афорист

„Человек делает глупости, пока молод, и молод, пока делает глупости.“

Константин Семёнович Мелихан (1952) русский писатель, автор юмористических книг, эстрадный исполнитель собственных произведений, карикатурист, телев…

„Весёлые люди делают больше глупостей, чем грустные, но грустные делают большие глупости.“

Жан де Лабрюйер (1645–1696) французский моралист