„Художник — это человек, который пишет то, что можно продать. А хороший художник продаёт то, что пишет.“

„В сложных условиях, как известно, поэты пишут хорошие стихи, художники – хорошие картины, а когда все свободно, то ни черта и не происходит.“

Михаил Борисович Пиотровский (1944)

„Художник это субъект, который, прикинувшись соблазнителем, заманивает девушку в свою мастерскую и там её пишет.“

Карл Краус (1874–1936) австрийский писатель, поэт-сатирик, литературный и художественный критик, фельетонист, публицист

„Художник всегда пишет о главном в жизни человека. Когда писатель говорит: я пишу о строительстве водонасосной станции, — жалко и его, и читателя.“

Юрий Павлович Казаков (1927–1982) русский советский писатель-прозаик

„Художники пишут глазами любви, и только глазам любви следует судить их.“

Doris Lessing (1919–2013)

„Чем больше ты становишься художником, тем сложнее продать свои работы.“

Екатерина Лисич (1987)

„Хорошие художники копируют, великие художники воруют.“

Пабло Пикассо (1881–1973) испанский художник, скульптор и график

Принадлежность именно Пикассо установить не удаётся, изначальная реплика принадлежит Уильяму Генри Давенпорту Адамсу (см. ниже)
Good artists copy, great artists steal.
Ошибочно приписываемые
Вариант: Хорошие художники копируют, великие – воруют.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Хорошие художники копируют; великие художники воруют.“

Стив Джобс (1955–2011) американский предприниматель, дизайнер и изобретатель, один из основателей, председатель совета директоров …

„Художник пишет не столько о том, что видит, сколько о том, как он относится к тому, что видит.“

Валентин Борисов (1901)

„Хороший журналист не тот, который пишет то, что говорят, а тот, который пишет то, что нужно.“

Тодор Христов Живков (1911–1998) болгарский государственный и партийный деятель

„Плохие художники копируют. Хорошие художники крадут у Бога.“

Пабло Пикассо (1881–1973) испанский художник, скульптор и график

Без источников
Вариант: Плохие художники копируют. Хорошие художники крадут у Бога.