„Женщина – полная противоположность собаке: собака все понимает, но ничего сказать не может.“

„Даже когда заводишь собаку, понимаешь, что рано или поздно придётся расстаться с ней.“

Роман Полански (1933) франко-польский кинорежиссёр

„Кошка полна тайны как зверь; собака проста и наивна, как человек.“

Карел Чапек (1890–1938) чешский писатель, прозаик и драматург, фантаст

„Не обращайтесь с собаками подобно людям. Обращайтесь с собаками подобно собакам. Они лучше чем люди.“

Чарльз Мэнсон (1934–2017) американский маньяк-убийца

„Кто-то сказал, что жизнь была бы тяжелой, если бы не честные глаза собак. Дурак он. Собака — это хорошо. Но самое лучшее — это честные глаза людей.“

Лаврентий Павлович Берия (1899–1953) советский государственный и политический деятель, нарком внутренних дел СССР (1938-1945), министр внутренни…

„Большая собака никогда не мешает лаять маленькой собаке.“

Андрей Георгиевич Битов (1937–2018) советский и российский писатель

„Собака - это больше человек.
Человек - это больше собака!“

Петр Квятковский

„У меня было детство, но не было собаки.
Появилась собака и вернулось детство!“

Петр Квятковский

„На гавкающую собаку не лают в ответ, не потому что она собака, а потому что мы люди.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Важен не размер собаки в драке, а размер драки в собаке.“

Ирвин Джонсон (1959)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Дело не в размере собаки в драке, а в размере драки в собаке.“

Марк Твен (1835–1910) американский писатель, журналист и общественный деятель