„По силе потока в реке узнается о дожде, прошедшем в её истоках.“

„По силе потока в реке узнается о дожде, прошедшем в ее истоках.“

Харибхадра

„Призвание есть течение, которому полезно учинить препятствие в его истоке для того, чтобы увидеть, река ли это или только ручеек.“

Адриан Декурсель (1821–1892) французский драматург

„Глубже знаешь об истоках жизни – больше ценишь её.“

Зафар Мирзо (1972)

„Не говори о любви, потраченной напрасно! Любовь никогда не пропадает зря; если даже она не сделала богаче сердце другого человека, то её воды, возвращаясь обратно к своему истоку, подобно дождю, наполнят его свежестью и прохладой.“

Генри Лонгфелло (1807–1882) американский поэт и переводчик

„Дождь — благодатная сила небес.“

Петр Квятковский

„Там, где плато Колорадо прорезано глубокими каньонами рек, из недр земли исходят мощные энергетические потоки.“

Ванга (1911–1996) болгарская ясновидящая

О медицине

„Любовь сродни плотине: если оставить хоть крохотную дырочку, куда может проникнуть тоненькая струйка воды, то вскоре под напором её рухнут стены, и придёт мгновение, когда уже никому не под силу будет сдерживать силу потока.“

Пауло Коэльо (1947) бразильский писатель и поэт

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Облака приплывают в мою жизнь из прошедших дней уже не для того, чтобы пролить дождь или устроить бурю, а чтобы придать цвет моему небу на закате.“

Рабиндранат Тагор (1861–1941) индийский деятель искусств и общественный деятель

„Секс граничит с космосом: если впадаешь в его поток, понимаешь, что вот она — наивысшая сила.“

Дима Николаевич Билан (1981) российский певец

„Я обожаю дождь. Он вселяет в меня живительную силу небес и живую энергию молний.“

Петр Квятковский