„Там, где плато Колорадо прорезано глубокими каньонами рек, из недр земли исходят мощные энергетические потоки.“

„По силе потока в реке узнается о дожде, прошедшем в ее истоках.“

Харибхадра

„По силе потока в реке узнается о дожде, прошедшем в её истоках.“

Харибхадра (философ) (800–850) индийский философ, проповедник в Тибете

„Глубокие реки очень тихо текут.“

Публий Теренций Афр (-185–-159 до н.э.) древнеримский комедиограф

„Наиболее глубокие реки текут с наименьшим шумом.“

Квинт Курций Руф римский историк

„Жизнь – полутень меж небесным раем и адом, упокоенным в недрах земли.“

Ника Остожева книга Альтер эго

„И никто не знал … что стоит глубоко, глубоко под ними, на дне темного трюма, в соседстве с мрачными и знойными недрами корабля, тяжко одолевавшего мрак, океан, вьюгу…“

Иван Алексеевич Бунин книга Господин из Сан-Франциско

Цитаты из разных произведений, Господин из Сан-Франциско

„Если правительство в течение четырех лет не позволяет себя критиковать, то накопившееся негодование неизбежно вырвется мощным — хотя и не всегда эффективным — потоком.“

Томас Пинчон (1937) американский писатель

V.

„В отличие от недр, плодородие неисчерпаемо. Недра рано или поздно иссякнут; плодородие — никогда.“

Виктор Степанович Бирюков (1962) российский предприниматель и политик

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Есть много драгоценных камней, лежащих в недрах земли, много прекрасных жемчужин, что хранятся в лоне морском, которых никто никогда не видел и никто никогда не увидит.“

Холл, Джозеф (1574–1656)

„Женщина — это как земля. Не то, что вы видите на поверхности. Это что-то глубокое-глубокое. Страшная загадка. Бездна.“

Фанни Ардан (1949)