„Лучше оправдать десять виновных, чем обвинить одного невинного.“

„Обвинить можно и невинного, но обличить — только виновного.“

Апулей (125–170) древнеримский писатель, философ-платоник, ритор

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Лучше пусть десять виновных сбегут, чем один невинный пострадает.“

Уильям Блэкстон (1723–1780) английский политик, юрист, адвокат, философ и историк права

„Жалеть виновных, значит предать невинных.“

Айн Рэнд книга The Romantic Manifesto

The Romantic Manifesto

„Лучше освободить некоторое число людей в чем-то виновных, чем держать в заключении и истязать тысячи невинных.“

Андрей Дмитриевич Сахаров (1921–1989) советский физик, академик АН СССР, один из создателей первой советской водородной бомбы

„Закон есть закон. Чтобы попасть в тюрьму, совершенно не обязательно быть виновным, но чтобы выйти на свободу, совсем не достаточно просто быть невинным!“

Альфонс Алле (1854–1905) французский писатель, журналист, художник

О людях и обществе

„Бог находит виновного.“

Гомер древнегреческий поэт-сказитель

„У меня нет совести, но я виновен косвенно.“

Баста (музыкант) (1980) Андрей Ливман сотрудник!

„Виновные думают, что все говорят о себе.“

Джефри Чосер (1343–1400) английский поэт

„Из двух ссорящихся виновен тот, кто умней.“

Иоганн Вольфганг Гёте (1749–1832) немецкий поэт

Вариант: Из двух ссорящихся более виноват тот, кто умнее.

„Оправдание виновного — приговор судье.“

Публий Сир древнеримский мимический поэт