„У Виктора Андреевича иногда желания превышают возможности. Я об этом говорю впервые. Я ничего тут не вижу плохого. Но это есть.“

„Бывает так, что есть огромное желание, что-то заполучить, но нет возможности… А когда появляется возможность —пропадает желание…
Вот как это назвать?“

Андрей Рыбинский

„Тот, у кого есть желание, но нет возможностей, работает обычно на того, у кого есть возможности, но нет желания.“

Ашот Сергеевич Наданян (1972) армянский шахматист

„Желания мои весьма скромны. Портреты главы государства не должны превышать размер почтовой марки.“

Владимир Владимирович Набоков (1899–1977) русский и американский литературный деятель

Из прозы

„Ах, если бы желание видеть было таким же сильным, как желание не видеть.“

Ларс Фон Триер (1956) датский кинорежиссёр и сценарист

„Твои возможности обычно больше, чем твоя их оценка. Разница между ними и тем, что ты о них думаешь, равна нехватке твоей смелости.
⠀
Иногда оценка возможностей превышает сами возможности. Тогда разница между ними называется глупостью.“

Тадао Ямагучи

Источник: «Путь торговли. Большая книга»

„Счастье — это гармония Ваших желаний и возможностей, эмоций и чувств.“

Алексей Христинин

„Вера — это возможность видеть всё как чудо.“

Андрей Ильич Мерзликин (1973) российский актёр театра и кино, кинорежиссёр, телеведущий

«Правила жизни Андрея Мерзликина», журнал Эсквайр (Esquire)

„Желания с возможностями не связаны никак.“

Никита Александрович Быченков (1986–2014)

„Пессимист видит трудности при каждой возможности, оптимист в каждой трудности видит возможности.“

Уинстон Черчилль (1874–1965) британский государственный и политический деятель, военный, журналист, писатель

Приводится в книге «Churchill By Himself: The Definitive Collection Of Quotations» под редакцией Richard Langworth (2008), ISBN 1586486381, но без указания места и времени событий; в книге «American Character» (1906 г.) эти же слова приписываются священнику L. P. Jacks.
A pessimist sees the difficulty in every opportunity; an optimist sees the opportunity in every difficulty.
Ошибочно приписываемые
Вариант: Пессимист видит трудности при каждой возможности; оптимист в каждой трудности видит возможности.

„Узнать самого себя — это и самое трудное, (…) и самое радостное, (…) но самих себя своими силами мы не можем видеть (…); при желании видеть своё лицо мы смотримся в зеркало (…), при желании познать самих себя мы можем познать себя, глядя на друга. Ведь друг, как мы говорим, это «второе я». (…) Знать себя невозможно без помощи друга.“

Аристотель (-384–-321 до н.э.) древнегреческий философ, ученик Платона