„Умные женщины — это что-то невероятное. Мне кажется, они гораздо интереснее мужчин.“

„Умные женщины любят умных мужчин больше, чем умные мужчины любят умных женщин.“

Натали Портман (1981) американская актриса, лауреат премии «Оскар»

„Для умной женщины мужчины — не проблема; для умной женщины мужчины — решение.“

Сари Габор (Шари Габор, Жа Жа Габор) (1917–2016)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Почему женщины... интересуют мужчин гораздо больше, чем мужчины – женщин?“

Вирджиния Вулф (1882–1941) британская писательница, литературный критик

„Мужчины готовят лучше, чем женщины, потому что они вкладывают в это занятие гораздо больше чувства.“

Мартл Рид

„Союз глупого мужчины и глупой женщины порождает мать-героиню. Союз глупой женщины и умного мужчины порождает мать-одиночку. Союз умной женщины и глупого мужчины порождает обычную семью. Союз умного мужчины и умной женщины порождает лёгкий флирт.“

Фаина Георгиевна Раневская (1896–1984) советская актриса театра и кино

„Мужчина, даже если он этого хочет, далеко не всегда может понять женщину. Женщина же гораздо чаще может понять мужчину, но не всегда хочет этого.“

Евгений Пантелеев

„Я устал от женщин, которые любят одного. Женщины, которые ненавидят одного, гораздо интереснее.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

„Любопытная особенность нашей профессии: мужчины завидуют женщинам гораздо сильнее, чем женщины завидуют мужчинам.“

Сара Бернар (1844–1923) французская актриса

„Умный мужчина старается не давать женщине поводов для обид, но умной женщине, для того чтобы обидеться, поводы и не нужны.“

Ричард Длинные руки (1939)

„Женщины умнее мужчин, потому что, зная меньше, понимают больше.“

Джеймс Стивенс (1882–1950)