„Трудно не согласиться с Вуди Алленом, который утверждает, что сегодня мужчину можно кастрировать без скальпеля, одной фразой: „Я бы предпочла, чтобы ты был моим другом, а не любовником.““

„Есть женщины, у которых по чести, не было ни друзей, ни любовников: друзья слишком скоро становились любовниками, любовники — друзьями.“

Марина Ивановна Цветаева (1892–1941) русский поэт, прозаик, переводчик

„Сделать из любовника мужа так же трудно, как из мужа любовника.“

Оноре де Бальзак (1799–1850) французский писатель-прозаик

„Бывшие любовники не могут быть друзьями. Они или остаются любовниками, или становятся врагами.“

Ричард Олдингтон (1892–1962) английский поэт, прозаик, критик

„Есть три вещи, которые необходимо утверждать в мальчиках и юношах, — долг мужчины, ответственность мужчины, достоинство мужчины.“

Василий Александрович Сухомлинский (1918–1970) украинский советский педагог

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Одна роза может быть моим садом, один друг - моим миром.“

Лео Баскаглия (1924–1998)

„Никто не становится другом женщины, если может быть ее любовником.“

Оноре де Бальзак (1799–1850) французский писатель-прозаик

„Друг мужа всегда враг жены, если только он ей не любовник.“

Магдалена Самозванец (1894–1972)

„«Ich bin ein Berliner». «Я — берлинец». Всего в одной фразе, которую любят те берлинцы, что постарше, – непростой удел города, его история. Без истории не понять того Берлина, которым сегодня восхищается вся Европа.“

Елена Викторовна Котова (1954) российский экономист, писательница

„Если мужчина всегда только вводит и никогда не всаживает, как любовник он никуда не годится.“

Николай Иванович Козлов (1957) российский психолог, публицист, писатель, популяризатор практической психологии

„Искать мужчину, который сделает мою жизнь легкой? Я бы предпочла кого-нибудь, кто сделает ее интересной.“

Эдит Уортон (1862–1937)