
Deve pertanto un Principe non si curare dell’infamia di crudele, per tenere i sudditi suoi uniti.
Un Principe pertanto deve consigliarsi sempre, ma quando lui vuole, non quando altri vuole; anzi deve torre animo a ciascuno di consigliarlo d’alcuna cosa, se non gliene domanda.
Deve pertanto un Principe non si curare dell’infamia di crudele, per tenere i sudditi suoi uniti.
„Человек должен желать хорошего и великого.“
„Дела, неугодные подданным, государи должны возлагать на других, а угодные — исполнять сами.“
Li Principi debbono le cose di carico fare sumministrare ad altri, e quelle di grazie a lor medesimi.
„Тот, кто желает построить армию, <…> должен начать с желудка.“
„Кто любит Россию, тот должен, прежде всего, желать распространения в ней образования“
„Кто имеет меньше, чем желает, должен знать, что имеет больше, чем заслуживает.“
„Кто властвовать желает над собой,
Тот должен чувства сдерживать порой.“