„Одиннадцатый тезис Маркса гласит: "Философы лишь различным образом объясняли мир, но дело заключается в том, чтобы изменить его". Кажется, мы достаточно наигрались с миром — самое время ответить Марксу и снова начать обдумывать наши действия.“

„Философы лишь различным образом объясняли мир, но дело заключается в том, чтобы изменить его.
Тезисы о Фейербахе (весна 1845 г.).“

Карл Маркс (1818–1883) немецкий философ, социолог, экономист, писатель, политический журналист, общественный деятель

Период до 1849 г.

„В своих объяснениях и Дарвин, и Маркс исходили из фактического изучения настоящего, но первый, главным образом, для объяснения тёмного прошлого всего органического мира, Маркс же, главным образом, для предсказания будущего, на основании «тенденции» настоящего, и не только предсказания, но и воздействия на него, так как, по его словам «философы занимаются тем, что каждый на свой лад объясняют мир, а дело в том, как его изменить»“

Климент Аркадьевич Тимирязев (1843–1920) русский естествоиспытатель, физиолог, физик, приборостроитель, историк науки, писатель, переводчик, публици…

Источник: Тимирязев. Ру — сайт о Клименте Аркадьевиче Тимирязеве. Биография, научные труды. Библиотека естествознания http://timiryazev.ru/

„Величие нас как людей заключается не столько в возможности построить мир снова — это миф атомного века, — а в возможности изменить себя.“

Махатма Ганди (1869–1948) один из руководителей и идеологов движения за независимость Индии от Великобритании

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Никогда не сомневайтесь в том, что небольшая группа вдумчивых, преданных своему делу граждан может изменить мир. На самом деле это единственное, что когда-либо меняло мир.“

Маргарет Мид (1901–1978) американская антрополог, представительница этнопсихологической школы

„Я жила кодексом человека, разработанного с учетом мужского мира, но, в то же время, я никогда не забывала, что первое дело женщины заключается в том, чтобы выбрать правильный тон помады.“

Кэрол Ломбард (1908–1942)

„Сергей Бабаев: Вот такие дела в мире без политики. Ждём вас завтра в это же самое время. До свидания.“

Новостные программы (1977) российский журналист, телеведущий и радиоведущий, педагог

Новости (Первый канал)
Вариант: Сергей Бабаев:' Вот такие дела в мире без политики. Ждём вас завтра в это же самое время. До свидания.

„На самом деле весь мир полон придурков. Этого достаточно, чтобы свести вас с ума.“

Филип Киндред Дик (1928–1982) американский писатель

«Исповедь недоумка»
Из произведений

„Чтобы ответить на вопрос, как обстоят дела у того или иного народа, мне достаточно лишь знать, каково там положение женщин.“

Джавахарлал Неру (1889–1964) индийский политический деятель, премьер-министр Индии

„Если вы полагаете, что мир нельзя изменить, это лишь означает, что вы не один из тех, кто его изменит.“

Жак Фреско (1916–2017) американский производственный инженер, промышленный дизайнер и футуролог

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я всегда обдумывал действия людей, слишком легко говорящих о том, что у них на уме.“

Джон Локк (1632–1704) британский педагог и философ