„Совесть — это правильный суд доброго человека.“

„Совесть придумали злые люди, чтобы она мучила добрых.“

Стас Янковский

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Иногда можно сделать добро, будучи правильным человеком в неправильном месте.“

Гилберт Честертон (1874–1936) английский христианский мыслитель, журналист и писатель

„Совесть — это внутренний голос добра, заложенного в душе человеческой.“

Валентин Свенцицкий (1881–1931)

„Может быть, совесть — источник морали, но мораль никогда ещё не была источником того, что по совести считают добром.“

Рюноскэ Акутагава (1892–1927) японский писатель, классик новой японской литературы

„Самое главное в твоей благотворительности — это твоя чистая совесть. Потому что даже перед ожидающей нас всех вечностью это все равно правильно.“

Алишер Бурханович Усманов (1953) российский управленец и предприниматель узбекского происхождения

Источник: https://www.forbes.ru/sobytiya/lyudi/231480-filantrop-goda-alisher-usmanov

„Десантник - это чистая совесть, доброе и храброе сердце, умение идти на риск“

EgorChurashov

„Трансатлантические суда — это роскошные больницы для здоровых людей.“

Сальвадор Дали (1904–1989) испанский деятель искусств

„Совесть — это действие Бога в человеке.“

Фёдор Михайлович Достоевский (1821–1881) русский писатель, переводчик, философ

„Нечистая совесть — это налог, которым изобретение чистой совести обложило людей.“

Фридрих Вильгельм Ницше (1844–1900) немецкий философ

„Презирать суд людей нетрудно, презирать суд собственный — невозможно.“

Александр Сергеевич Пушкин (1799–1837) русский писатель и поэт