„Однажды ваша жизнь промелькнет у вас перед глазами. Сделайте так, чтобы вы захотели это увидеть.“

„Ваша жизнь станет лучше, если вы сделаете жизнь других лучше.“

Уилл Смит (1968) американский актёр, продюсер и рэпер

„Дайте своей совести свободу и вы увидите, как изменится ваша жизнь.“

Петр Квятковский

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Говорят, что вся ваша жизнь проносится перед вашими глазами перед самой смертью. Это правда, это называется Жизнь.“

Терри Пратчетт (1948–2015) английский писатель

„Однажды, твоя жизнь пронесется у тебя перед глазами. Убедись в том, что это стоит посмотреть.“

Джерард Артур Уэй (1977)

„Какой бы мрачной ни была твоя жизнь, открой глаза и постарайся увидеть возможности. Ты увидишь, потому что они есть всегда.“

Норман Винсент Пил (1898–1993)

„Закрой глаза и ты увидишь.“

Жозеф Жубер (1754–1824) французский писатель

„Мой простой совет — любите свою жизнь. Потому что ваша жизнь — это то, что вы отдаёте.“

Том Хиддлстон (1981) британский актёр

„Чтобы заглянуть в душу, — надо увидеть глаза!“

Петр Квятковский

„Ваша неприязнь вредит нам не столь сильно: ваша дружба в глазах подвластных нам будет признаком нашей слабости, а вражда ваша — доказательством мощи.“

Фукидид древнегреческий историк

„Возможно, наши глаза должны время от времени промываться слезами, чтобы мы увидели жизнь отчетливее.“

Алекс Тан