„Да, женщины опасны; но я всё же должен заметить, что красивые далеко не так опасны, как те, которые обладают умственными преимуществами более, чем физическими. Ибо первые привыкли к тому, чтобы мужчины ухаживали за ними, между тем как последние, играя на себялюбии мужчин и приманивая их лестью, приобретают больше поклонников.“

Ja, die Weiber sind gefährlich; aber ich muß doch die Bemerkung hinzufügen, daß die schönen nicht so gefährlich sind als die, welche mehr geistige als körperliche Vorzüge besitzen. Denn jene sind gewohnt, daß ihnen die Männer den Hof machen, während die andern der Eigenliebe der Männer entgegenkommen und durch den Köder der Schmeichelei einen größern Anhang gewinnen als die Schönen.
перевод П. Бернштейн и А. Г. Горнфельда
Признания (Geständnisse)

Взято из Wikiquote. Последнее обновление 17 января 2024 г. История

Похожие цитаты

Оноре де Бальзак фото
Габриэль Лауб фото
Эмиль Мишель Чоран фото
Оскар Уайльд фото

„Мужчины всегда хотят быть первой любовью женщины. Женщины мечтают быть последним романом мужчины.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

О мужчинах и женщинах

Реми де Гурмон фото
Марлен Дитрих фото
Сократ фото

Связанные темы