„Истина мгновенно ускользает, как только ослабится напряжённость нашего взора, — и при этом оставляет нас в иллюзии, что мы продолжаем ей следовать. От этого вспыхивают многие разногласия.“

„Оставляю тебе иллюзию выбора…“

Noize MC (1985) российский хип-хоп исполнитель, рок-музыкант, композитор и актёр

„Истина вспыхивает не только из столкновения мнений, как говорят французы, но также из внутренних противоречий лжи.“

Лев Давидович Троцкий (1879–1940) революционный деятель рабочего движения XX века

Л. Д. Троцкий, «Сталин», т. 1.
Подтверждённые цитаты, В эмиграции, В Мексике

„Иллюзия так же нужна для нашего счастья, как и действительность.“

Кристиан Нестел Боуви (1820–1904)

„Истина понуждает к дисциплине. Поэтому многие люди не заботятся о познании истины. Они предпочитают ложь, ибо ложь освобождает от всякой дисциплины. Иначе истина называется Православием, а дисциплина духа — благочестием. Задумайся глубоко над этими двумя словами, и тебе откроются многие тайны нашего времени, нашей смуты, наших страданий и заблуждений. Возвращение к истине и к дисциплине духа — вот насущная необходимость нашего поколения, нашего времени. Без них гибель неизбежна.“

Николай Сербский (1880–1956) епископ Сербской православной церкви, епископ Охридский и Жичский

„Требовать от человека, провозглашающего великие истины, чтобы он и сам следовал им — значит требовать слишком многого. Ведь, провозглашая истины, так устаешь!
К. Прутков-инженер. Мысль № 46.“

Владимир Иванович Савченко (1933–2005) советский писатель-фантаст

Пятое измерение (1988)

„Реальность многое оставляет воображению.“

Джон Леннон (1940–1980) британский рок-музыкант, певец, поэт, композитор, художник, писатель

„Навязывание легенд в качестве буквальных истин мгновенно превращает их из иносказания в неправду.“

Джордж Бернард Шоу (1856–1950) Британский писатель, романист, драматург, лауреат Нобелевской премии в области литературы, общественный дея…

о религии

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Те, кто мечтает днем, осведомлены о многих вещах, которые ускользают от тех, кто мечтает только ночью.“

Винсент Ван Гог (1853–1890) нидерландский художник-постимпрессионист

„Глубокие истины можно только усмотреть, а не вычислить, то есть впервые вы познаете их, непосредственно осененные мгновенным впечатлением.“

Артур Шопенгауэр (1788–1860) немецкий философ

„Относительная правда — всего лишь иллюзия нашей истины.“

Иван Пьянов