„Я сказал <Тан> Цайчану: «Тот, кто действительно стремится добиться возрождения славы ханьцев, не должен колебаться и упускать случай. Если же вы хотите спасти трон, то у меня другие интересы». Поэтому я отрезал косу <Бянь-фа>, чтобы показать свой разрыв <с ними>.“

„Если вы хотите чего-нибудь добиться, у вас должно хватать мужества на неудачи.“

Кирк Дуглас (1916–2020) американский актёр

„Чтобы чего-то достичь или добиться,
ты должен ясно видеть к чему стремиться“

Dubrovka Oleg

„Преследуя свои собственные интересы, он (предприниматель) часто более действительным образом служит интересам общества, чем тогда, когда сознательно стремится делать это.“

Адам Смит (1723–1790) шотландский экономист, философ-этик

„Наказание должно назначаться только в том случае, если действительно нарушаются интересы коллектива и если нарушитель открыто и сознательно идёт на это нарушение, пренебрегая требованиями коллектива.“

Антон Семёнович Макаренко (1888–1939) украинский и советский педагог и писатель

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Люди говорят: «Тед Банди не проявил никаких эмоций, должно же быть что-то». Я показал эмоции. Вы знаете, что сказали люди? «Видите, он действительно может стать жестоким и злым».“

Теодор Роберт Банди (1946–1989) американский серийный убийца, насильник, похититель людей и некрофил

„Поэт должен быть возле трона“

Дмитрий Сергеевич Лихачёв (1906–1999) советский и российский филолог, искусствовед, общественный деятель

Источник: Из интервью газете «Комсомольская правда», цит. по: М. С. Горбачев Жизнь и реформы.

„Роммель был нервным, хотел всё сделать сразу, поэтому потерял к этому интерес. Роммель был моим начальником в Нормандии. Я не могу сказать, что Роммель не был хорошим генералом. В случае успеха он радовался, а в случае неудачи впадал в депрессию.“

Эрвин Роммель (1891–1944) немецкий генерал-фельдмаршал нацистской Германии

Йозеф Дитрих, в письме к Леону Голденсону (28 февраля 1946)
Цитаты об Эрвине Роммеле

„Счастья достигает тот, кто стремится сделать счастливыми других и способен хоть на время забыть о своих интересах, о себе.“

Дмитрий Сергеевич Лихачёв (1906–1999) советский и российский филолог, искусствовед, общественный деятель

„Если вы хотите любить
других, я думаю, что вы должны
сначала полюбить себя“

Ким Нам Джун (Рэп-Монстр) (1994)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„О нет. Не я, не Маршалл. Вы хотите увидеть Маршалла? Я покажу вам Маршалла! Я пытался показать вам искусство, но вы просто порвали его.“

Эминем (1972) Американский рэпер, актёр, музыкальный продюсер