
Цитаты из художественных произведений
Источник: Сергей Аман «Сирень под пеплом». Стихи, тексты песен, повести и рассказы. – М.: Голос-Пресс, 2002.
Ответ на известное изречение Эйнштейна: «Бог не играет в кости». При цитировании иногда добавляют: «…с его игральными костями»
Обо всём
Stop telling God what to do with his dice.
A response to Einstein's assertion that "God doesn't play dice"; a similar statement is attributed to Enrico Fermi
Disputed
Вариант: Einstein, don't tell God what to do.
Вариант: Don't tell God what to do with his dice.
Вариант: You ought not to speak for what Providence can or can not do. – As described in The Physicists: A generation that changed the world (1981) by C. P. Snow, p. 84
Цитаты из художественных произведений
Источник: Сергей Аман «Сирень под пеплом». Стихи, тексты песен, повести и рассказы. – М.: Голос-Пресс, 2002.
„ Бог ничего не делает вместо человека.“
„Если бы Бог хотел, чтобы я молчал, он бы никогда не показал мне, что делает.“
If God wanted me to be quiet he would’ve never showed me what he does.
„Только атеист — тот, кто не делает Бога, даже из самого атеизма.“
Atheist ist nur der, der sich auch aus dem Atheismus keinen Gott macht.
«Мышление портит характер»
Источник: Gabriel Laub, Denken verdirbt den Charakter: Alle Aphorismen (1984). Munich: Carl Hauser Verlag, p. 37.
„Бог делает женщину прекрасной, а дьявол — хорошенькой.“