„И вор имеет инстинкт собственности, но только чужой.“

„Вор почитает собственность. Он просто хочет ее присвоить, чтобы еще сильнее почитать.“

Гилберт Честертон книга Человек, который был Четвергом

Глава 4
Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it.
Человек, который был Четвергом (1908)

„Все не наше, а чужое, только время наша собственность.“

Сенека (младший) (-4–65 до н.э.) Римский философ-стоик, поэт и государственный деятель.

Omnia aliena sunt, tempus tantum nostrum est.
Вариант: Все не наше, а чужое, только время наша собственность.

„Ныне люди таковы: унеси что с чужого двора — вором назовут.“

Василий Осипович Ключевский (1841–1911) русский историк

„Никакой собственности он не имел: он не владел даже собой.“

Эмиль Кроткий (1892–1963) российский и советский поэт, сатирик, фельетонист

"Отрывки из ненаписанного"

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Доверяйте своим инстинктам. И ваши ошибки должны быть вашими собственными, а не чужими.“

Билли Уайлдер (1906–2002)

„Собственность — это не вещи, а мысли. Можно иметь вещи и при этом не быть собственником.“

Сиддхартха Гаутама (Будда)

„Собственного мнения не имел — был принципиально против частной собственности.“

Геннадий МОСКВИН

„Инстинкт самосохранения — Величайший итальянский инстинкт.“

Эрнест Хемингуэй (1899–1961) Американский писатель, журналист, лауреат Нобелевской премии по литературе 1954 года

„Не отчаивайся, один из воров был спасен. Не обольщайся, один из воров был проклят.“

Аврелий Августин (354–430) епископ Гиппонский, философ, влиятельнейший проповедник, христианский богослов и политик

Сэмюэл Беккет сказал Гарольду Гобсону в 1956: ""I am interested in the shape of ideas even if I do not believe in them. There is a wonderful sentence in Augustine. I wish I could remember the Latin. It is even finer in Latin than in English. `Do not despair; one of the thieves was saved. Do not presume; one of the thieves was damned.' That sentence has a wonderful shape. It is the shape that matters.""
Другого подтверждения авторства Августина не найдено.
Цитата использована в качестве эпиграфа к фильму Голгофа (Calvary) 2014 года.

„Собственность на землю — это в конечном счете собственность на Землю.“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик