„Составитель словаря не укащикъ языку, а служитель, рабъ его…“

„Для писателя сменить язык — всё равно что писать любовное письмо со словарем.“

Эмиль Мишель Чоран (1911–1995) румынский и французский мыслитель-эссеист

„И с толковым словарём от тебя не будет толку,
Если от тебя нет толку без толкового словаря!“

Олег Груз (1979)

„…словарь — это не только продукт национальной культуры, сокровищница языка. Многие словари служат могучим орудием повышения речевой культуры, наиболее действенным средством проведения целенаправленной и научно обоснованной языковой политики.“

Кирилл Сергеевич Горбачевич (1925–2005) российский и советский писатель, современный филолог, краевед

Современная нормативная лексикография

„Можно услышать совершенно непонятную фразу, даже если знаешь данный язык, его словарь и синтаксис. Я, например (из-за умственной неполноценности, конечно), не понимаю многих фраз в текстах Хайдеггера или Гуссерля, они для меня ничего не значат.“

Эдмунд Гуссерль (1859–1938) немецкий философ

сарказм на «содержательность» их текстов
Станислав Лем, «Summa Technologiae», 2-е (1967) или последующие изд.
О Гуссерле

„Можно услышать совершенно непонятную фразу, даже если знаешь данный язык, его словарь и синтаксис. Я, например (из-за умственной неполноценности, конечно), не понимаю многих фраз в текстах Хайдеггера или Гуссерля, они для меня ничего не значат.“

Мартин Хайдеггер (1889–1976) немецкий философ

сарказм на «содержательность» их текстов
Станислав Лем, «Summa Technologiae», 2-е (1967) или последующие изд.

„Один только Бог может составить совершенный словарь.“

Пьер Буаст (1765–1824) французский лексикограф и поэт

„Словом можно обидеть, словарём — ушибить.“

Дон-Аминадо (1888–1957) русский поэт-сатирик, мемуарист, адвокат

„Невозможность — слово из словаря глупцов.“

Наполеон I Бонапарт (1769–1821) император Франции, полководец и государственный деятель

„Люди подобны словарям: не все толковые.“

Ашот Сергеевич Наданян (1972) армянский шахматист

„Министр Геббельс исключил Генриха Гейне из энциклопедического словаря. Одному дана власть над словом, другому — над словарем.“

Дон-Аминадо (1888–1957) русский поэт-сатирик, мемуарист, адвокат