„Желание мешает нам пользоваться тем, что мы имеем.“

„Мало что еще так мешает видеть людям, как их желания.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Ничто так не мешает естественности, как желание казаться естественным.“

Франсуа де Ларошфуко (1613–1680) французский писатель

„Ничто так не мешает человеку видеть, как его желания. Поэтому желания никак не могут быть мерой ценности.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Постоянное желание совершенствовать себя мешает замечать недостатки других людей.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Чистый бхакта совсем не имеет желаний.“

Бхактиведанта Свами Прабхупада (1896–1977) индуистский вайшнавский религиозный деятель; автор, переводчик и комментатор священных писаний индуизма; ач…

«Бхагавад-гита как она есть»

„Свободен тот, кто не имеет желаний. К чему же тогда быть свободным?“

Элиас Канетти (1905–1994) австрийский, болгарский, британский писатель, драматург, культуролог, социальный мыслитель

„Счастье заключается не в обладании желаемым, а в желании того, что имеешь.“

Джеймс Стюарт (1908–1997)

„Наши чувства имеют свойство-обуздывать желания.“

Татьяна Егоровна Соловова

„Желаний никогда своих не умеряем;
Имея что-нибудь мы лучшего желаем.“

Михаил Херасков (1733–1807) (1733—1807) — русский поэт, писатель и драматург эпохи Просвещения, масон, директор и куратор Императорског…

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Какими же утомительными были эти годы -- иметь желание и потребность жить, но не иметь никаких возможностей.“

Чарльз Буковски (1920–1994) Американский писатель